Actualizo la Guia de Episodios de American dad (entrada antigua actualizada) con los títulos de los nuevos episodios de ésta genial serie de animación (que ya se encuentra entre mis favoritas). Es la segunda parte de la primera temporada, pero Fox España ha decidido llamarla "Segunda temporada" (como hicieron también con la cuarta temporada de Futurama...), pongo las dos numeraciones, y ya de paso, añado los títulos originales desde el principio.
Actualmente se está emitiendo la primera parte en Antena 3 y la segunda en Fox.
Primera parte de la primera temporada:
101 - Piloto
Título original: Pilot
102 - Niveles de amenaza terrorista
Título original: Threat levels
103 - Stan tiene razón
Título original: Stan knows best
104 - Los recuerdos de Francine
Título original: Francine's flashback
105 - Roger el viejales
Título original: Roger codger
106 - Inseguridad nacional
Título original: Homeland insecurity
107 - Diacono Stan, hombre de Dios
Título original: Deacon Stan, Jesus man
108 - Bullock contra Stan
Título original: Bullocks to Stan
109 - Más vale Stan en mano
Título original: A Smith in the hand
110 - Steve al desnudo
Título original: All about Steve
111 - Heredero estafado
Título original: Con heir
112 - Stan de Arabia 1
Título original: Stan of Arabia 1
113 - Stan de Arabia 2
Título original: Stan of Arabia 2
Segunda parte de la primera temporada:
114 - Stannie coge tu pistola (201 Fox España)
Título original: Stanie get your gun
115- Star Trek (202 Fox España)
Título original: Star Trek
116- No precisamente mujeres desesperadas (203 Fox España)
Título original: Not particularly desperate housewives
117- Duro intercambio (204 Fox España)
Título original: Rough trade
118- Finanzas con lobos (205 Fox España)
Título original: Finances with wolves
119- Es bueno ser la reina (206 Fox España)
Título original: It's good to be the queen
120- Roger y yo (207 Fox España)
Título original: Roger n' me
121- Ayudando a discapacitados (208 Fox España)
Título original: helping handis
122- Con amigos como los de Steve (209 Fox España)
Título original: With friends like Steve's
123- Las lágrimas de un Clooney (210 Fox España)
Título original: Tears of a Clooney
Puedes comentar la serie en nuestro foro:
Nuevos capítulos de American Dad / Padre made in USA
american dad se estrena en antena 3
Antena 3 estrenó (por fin...) el sábado la serie de animación Padre made in Usa (American dad) con un 16% de audiencia, lo que no está nada mal (1.406.000 seguidores) según FormulaTv, aunque con 1,9 puntos menos que el capítulo de Los Simpsons emitido el sábado anterior a la misma hora...
Padre Made in Usa llega a Antena3!!
Éste verano se estrenará Padre made in Usa (American dad) en Antena3, para quien no la conozca, es una serie creada por Seth MacFarlane (Padre de Familia). La serie ha sido nominada a los Annie y Golden Reel Awards.
La serie (que en un principio puede parecer una versión rara de Padre de Familia, dado su dibujo identico), en realidad es una historia completamente diferente, cargada de crítica hacia la sociedad americana, pero enfocada desde otro punto de vista que la otra serie de MacFarlane.
Seth MacFarlane
Seth McFarlane hace de doblador en sus propias series, por ejemplo, en Padre de Familia dobla a Peter, Brian (a quien pone su voz real), Stewie, Quagmire y John el de las Noticias, aunque también dobla a algunos secundarios. Y en Padre made in USA se encarga de doblar a Stan y al marciano Roger.
Padre Made in USA
He aquí la otra serie de Seth MacFarlane, Padre made in Usa, con una estética similar a "Padre de Familia", cuenta la historia de la familia Smith, encabezada por Stan, el típico "flipao", trabaja en la CIA y no duda en sacar la pistola en cualquier situación, es machista, y super "Americano". Está casado con Francine, la cual le idolatra... y tienen dos hijos, Steve (super frikiiii) y Hayley (pacifista y liberal)
Tienen dos peculiares "mascotas", Roger, un extraterrestre que rescató Stan del Area 51, y Klaus, un esquiador alemán en el cuerpo de un pez que se pasa el dia tirandole los trastos a Franzine.
Respecto al doblaje, Seth MacFarlane pone voces a Stan y a Roger.
Guía de Episodios
Primera parte de la primera temporada:
101 - Piloto
Título original: Pilot
102 - Niveles de amenaza terrorista
Título original: Threat levels
103 - Stan tiene razón
Título original: Stan knows best
104 - Los recuerdos de Francine
Título original: Francine's flashback
105 - Roger el viejales
Título original: Roger codger
106 - Inseguridad nacional
Título original: Homeland insecurity
107 - Diacono Stan, hombre de Dios
Título original: Deacon Stan, Jesus man
108 - Bullock contra Stan
Título original: Bullocks to Stan
109 - Más vale Stan en mano
Título original: A Smith in the hand
110 - Steve al desnudo
Título original: All about Steve
111 - Heredero estafado
Título original: Con heir
112 - Stan de Arabia 1
Título original: Stan of Arabia 1
113 - Stan de Arabia 2
Título original: Stan of Arabia 2
Segunda parte de la primera temporada:
114 - Stannie coge tu pistola (201 Fox España)
Título original: Stanie get your gun
115- Star Trek (202 Fox España)
Título original: Star Trek
116- No precisamente mujeres desesperadas (203 Fox España)
Título original: Not particularly desperate housewives
117- Duro intercambio (204 Fox España)
Título original: Rough trade
118- Finanzas con lobos (205 Fox España)
Título original: Finances with wolves
119- Es bueno ser la reina (206 Fox España)
Título original: It's good to be the queen
120- Roger y yo (207 Fox España)
Título original: Roger n' me
121- Ayudando a discapacitados (208 Fox España)
Título original: helping handis
122- Con amigos como los de Steve (209 Fox España)
Título original: With friends like Steve's
123- Las lágrimas de un Clooney (210 Fox España)
Título original: Tears of a Clooney